Privacy Policy

The usage of the websites of futurasol GmbH i.L. is generally possible without stating personal data. As far as personal data (e.g. name, address or email addresses) is collected on the sites, this is effected, whenever possible, on optional basis. None of your data is transferred to third parties, if we are not legally obliged to do so (e.g. police enquiry) or authorized or if you have not explicitely given your conscent to the transfer. The provider (respectively his webspace provider) collects data about each access to the offer (so called server log files). This access data implies:

name of the accessed website, file, date and time of the access, transferred amount of data, notification of successfull access, browser type and version, operating system of the user, referrer URL (previously visited website), IP address and the requesting provider.

The provider uses the protocolled data only for statistical purposes for the operation, the security and the optimization of the offer. However, the provider reserves the right to retroactively check protocolled data, if concrete evidence raises the suspicion of illagal usage. You have the right to request information about personal data registered about you at any time. Furthermore you can request a correction of your data at any time. Please send requests of this kind in writing (by lejer or email) to

futurasol GmbH i.L.
Münzstraße 6
80331 München
Germany
email: power[at]futurasol.com

We reserve ourselves the right to change the content of this privacy policy. We therefore recommend you to check the privacy policy again on a regular basis.

Datenschutzerklärung

Die Nutzung der Webseiten der futurasol GmbH i.L. ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf den Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Es findet keine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte statt, es sei denn wir sind rechtlich dazu verpflichtet (z. B. Anfrage einer Ermittlungsbehörde) oder berechtigt oder Sie haben einer Weitergabe an Dritte ausdrücklich zugestimmt. Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:

Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider. Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieterbehält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft zu den über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen. Ferner können Sie jederzeit verlangen, dass Ihre Daten korrigiert werden. Bitte richten Sie eine solche Anfrage in Textform (d.h. per Brief oder E-Mail) an

futurasol GmbH i.L.
Münzstraße 6
80331 München
Germany
email: power[at]futurasol.com

Wir behalten uns vor, den Inhalt dieser Datenschutzerklärung anzupassen. Wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen erneut zur Kenntnis zu nehmen.